复旦大学外文学院翻译系21级博士生

研究兴趣

典籍英译及接受研究、翻译教学与测试研究

学习经历

2017-2021年 复旦大学外语学院翻译系获学士学位

2021至今 复旦大学外语学院翻译系直博生（在读）

2023-2024年 加拿大英属哥伦比亚大学公派交流

讲授课程

复旦大学继续教育学院：《英语听说》，2022年2-6月

复旦大学翻译系课程助教：《英语学术写作》、《翻译与思辨》、《翻译理论与策略》

参与项目

1. 中国外文局项目《以考为媒促进融通中外的话语体系建设》数据分析研究助理

2. 中宣部项目《中华文化对外传播之策略研究》研究助理和项目秘书

学术论文

1.《树人以德，宁静致远——专访上海外国语大学肖维青教授》收录于《治学有道，育人无痕——翻译学女教授访谈录》，文汇出版社，2021年

2. “How Social Network Analysis Informs Translation Studies: A Systematic Review”，第二作者、通讯作者，Across Languages and Cultures收稿

3.《华裔学者刘殿爵的哲学翻译与古籍整理研究》，《中华读书报》，2023年11月

4.《基于中外对比视角的翻译测试与评估的知识谱系和趋势研究》，《译苑新谭》，2024年

个人译作

《原子与灰烬——核灾难的历史》（合译），哈佛大学历史学教授Serhii Plokhii，广东人民出版社，2023年10月

获奖情况

第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛二等奖

2019年国家奖学金

兴家二十周年十佳杰出大学生志愿者

联系方式

电子邮箱：wlli21@m.fudan.edu.cn