博士生

首页 > 团队构成 > 博士生 > 正文

赵烜

发布时间:2026-04-28来源:

undefined



2026级跨文化博士生

研究兴趣:翻译与国际传播、中国文化外译、多模态翻译

教育背景

硕士(2024-2026) 中国人民大学外国语学院英语笔译专业

本科(2020-2024) 天津外国语大学英语学院翻译专业

学术经历

2025年10月 参加第十五届浙江大学“格物致知”博士生学术创新论坛,并在分论坛宣读论文《从“紧箍咒”到“十字架”:李提摩太英译<西游记>中孙悟空的宗教重塑》,荣获二等奖

2025年8月 参加第四届南京大学外国语言文学研究生创新学术论坛,担任文学翻译与文化传播学术召集人并在分论坛宣读论文《苏轼诗词的英译传播现状及建立词译分支的可能》

2025年5月 参加浙江大学人工智能时代全国一流翻译专业建设圆桌论坛并宣读论文《A Comparative Study of the Effects of Human Post-Editing and Human-AI Interactive Post-Editing under Different Text Types in Chinese-English(汉英翻译中不同文本类型下人工译后编辑与人机交互译后编辑的效果对比研究)》

2024年12月 参加中国人民大学外国语学院第十三届“词与世界”研究生学术论坛并在分论坛宣读论文《生态翻译学视角下电影字幕翻译的文学性再现——以电影<明亮的星> 为例》

获奖情况

2025年 第十七届北京大学外国语言文学研究生论坛优秀论文奖

2025年 中国人民大学比亚迪奖学金

2025年 中国人民大学三好学生

2024年 中国人民大学研究生学业一等奖学金

2024年 天津外国语大学优秀毕业生

2024年 天津外国语大学优秀本科毕业论文三等奖

2023年 天津市人民政府奖学金

2023年 全国大学生英语竞赛三等奖

2022年 天津市大中专学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动先进个人

2021年 天津外国语大学校长一等奖学金

2021年 天津外国语大学校长特别奖学金

实践经历

2025.09-2025.11 北京大学附属中学高中实习教师

2025.06-2025.08 上海光华启迪国际学校雅思实习教师

2025.02-2025.06 新华出版社营销中心实习生

2024.09-2024.12中国人民大学重阳金融研究院研究部实习生

2024.02-2024.05天津人民出版社实习编辑

2020.12-2021.01天津译界无形翻译服务有限责任公司翻译实习生