2024年中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号评审结果在线公示。我院7位教师获评“优秀中青年翻译工作者”称号,获奖总人数在全国位居前列。
这七位教师分别是翻译系王炎强、管玉华,大学英语教学部吴晓真、法文系袁莉、德文系李双志、英文系丁骏、包慧怡。其中前三位老师为口译方向,后四位老师为笔译方向。这一荣誉称号的颁发是对我院中青年教师常年深耕翻译实践领域的充分肯定,也彰显了这支翻译人才队伍在译著出版和高级口译工作中的影响力。
未来,我院教师将继承发扬复旦外文匠心经营翻译之艺的悠久传统,以优质的翻译成果真正服务于社会,推动中外文化交流和对话,也是我院文脉存续、继往开来的初心所系。
供稿丨丁骏
编辑丨贾怡锐
审核丨陶友兰、郑咏滟